I believe my ancestors were Sephardic from Spain. Can I still apply for Portuguese nationality?

Yes, Portuguese law refers to the Jews of the Iberian Peninsula, which includes Spain and Portugal.