Do I receive the genealogical report once it has been prepared?

No, the genealogical report and the corresponding chains of evidence are issued and consigned for a specific purpose, which is the nationality application process. The report is not given to the applicant.