Se eu tiver outras nacionalidades, terei que abrir mão de alguma delas?

Não, pois o que o Estado espanhol está fazendo é reconhecer uma situação legal que sempre existiu, ou seja, a pessoa seria originalmente espanhola, não estaria se naturalizando, mas sempre foi espanhola.