Uno de los autores satíricos de mayor prestigio en el siglo XV fue el portugués Alvaro de Brito Pestana, quien ocupó parte de sus escritos en la crítica de las costumbres judaizantes que se observaban en Lisboa. Copiamos de seguidas un fragmento de sus sátiras, en el cual aparece una palabra de gran fortuna en el porvenir, dedicada a la crítica de los que marran la fe de Cristo. Dice así:

Son marranos os que marran, Nossa fe, muy infiéis, bautizados, que na Ley Velha, s´amarram dos Negros Abravanéis, doctrinados.

Según observamos, se ha escrito y difundido en Portugal un vocablo consagrado por la tradición, y capaz de distinguir a millares de personas perseguidas o descalificadas: marrano.